1. september 2006

Hørt på cykelstien...

"Ego din pikslikker på mandag"
"I din drøm, ja i din drøm"
"Fuck af hvad jeg siger til dig mand"
"Årh ja, som om"


De skændtes ikke engang, for de næste ord lød:
"Nåh, men hej hej"
"Hej hej, vi ses"
"Vi ses"


Pludselig føler jeg mig meget gammel. For selv med mit ret gode kendskab til engelsk slang, min viden om at slang oversættes til dansk, min daglige omgang med børn i aldersgruppen 10-15, ja, så fatter jeg faktisk ikke et kuk af hvad den samtale gik ud på...

1 Comment:

MariaG said...

"Hva' si'r du til mig, si'r jeg til dig, skal du have smæk i kussen, eller hva'??"

Citat: Ukendt i Istedgade..

Tja, nogle gange skal man vist ikke bekymre sig om en højere mening!!